Excursion à Flossenbürg

Mardi le 12 février nous sommes allés à Flossenbürg en bus.
Le voyage a duré 4 heures. Est-ce que c`est nécessaire de prendre la route pendant des heures pour visiter un camp de concentration ? Il y a des bonnes raisons :
• Premièrement, c´est un musée qui nous informe et qui est un témoignage d’un chapitre triste de l`histoire allemande. On est allé là parce qu’il est important de savoir ce qui s’est passé.
• Deuxièmement, c’est aussi impressionnant qu´il y ait des vestiges par exemple des vêtements ou des livres qui vous ouvrent des perspectives choquantes et réelles.
Quand nous sommes arrivés on a vu qu‘il y avait beaucoup de neige et derrière l’espace blanche, on a vu les baraques :

Nous avons fait un tour guidé pour mieux connaître la vie de ses prisonniers. Quelques élèves étaient un peu choqués quand elle nous a dit qu’il y avait plus de 100.000 gens et que quelques-uns devaient rester là parce que leurs parents n‘ont pas aimé la politique en Allemagne et ils les ont protégés. D’autres étaient des criminels et une grande partie des prisonniers étaient des juifs.

(Introduction : Robert Dressler, Batu Üccesmeler, Laetitia Villari)

Voici quelques impressions de la classe 9c :

Batuhan Üccesmeler :

La guide m’a donné une photo qui montrait le camp de concentration il y a 80 ans. On pouvait voir la fumée du crématoire et la carrière où les juifs travaillaient. C‘était une vue terrible. Après la guerre, les Allemands ont construit des maisons sur les anciennes baraques. Je pense que les nazis ont voulu oublier l‘holocauste.

Dans une caserne, il y avait les photos des juifs assassinés. C’était des jeunes, des parents, des personnes âgées et des enfants. Cela montre l’idéologie folle et malade de la plupart des Allemands. Mais cela montre aussi que Hitler a pu faire tout ce qu’il voulait parce que le peuple l’a soutenu.

Le camp de concentration est un monument très important et il nous montre les erreurs du passé qui sont terribles mais que personne ne peut changer. Pourtant, nous pouvons apprendre de nos erreurs pour une avenir plus tolérante et sans racisme !

Ana Goncalves Silva :

J’étais très choquée parce que tant de gens ont dû beaucoup souffrir seulement à cause de leurs propriétés pour lesquelles ils ne pouvaient rien faire. Je ne peux pas m’imaginer comment c’était pour les prisonniers.

C’est abominable que les nazis n’aient pas traité les „autres“ comme des êtres humains, mais comme des animaux. Je ne comprends pas comment les nazis pouvaient faire quelque chose comme ça. Ils n’ont pas pensé que ce qu’ils ont fait est mauvais ou cruel.

Les prisonniers devaient brûler les cadavres de leur famille ou de leurs amis et je crois qu’ils ont pensé tout le temps : « Quand c’est à moi le tour ? »

Tout ce qu’ils ont connu, c’était la peur et la douleur. Ils étaient complètement affamés et en plus ils devaient travailler.

Et comment pouvaient-ils continuer à vivre quand la guerre était finie ?  Presque tous les gens de leurs familles ou de leurs amis étaient déjà morts. C’est seulement cruel et je ne peux pas le rendre par des mots.

Roberta Chen :

Je crois que c’est très informatif et important pour les jeunes de faire une excursion à un camp de concentration et de ne pas seulement parler de la Seconde Guerre Mondiale en classe.

Pour des jeunes comme nous, c’est juste choquant d’écouter les guides. Tous les innocents sont morts pour rien, juste parce qu’un homme a eu une idée irréaliste d’un « parfait pays » ? C’est incroyable !

C’est très triste de voir comment les juifs ont vécu. Personne ne peut/veut pas imaginer la terreur des personnes dans les camps de concentration.

L’histoire du petit garçon qui était caché par les nazis c’est trop intéressant mais triste aussi.

Moi, je trouve le mémorial très intéressant et c’est cool que nous puisse faire cette expérience. En plus, nous observons un renouveau du racisme envers les étrangers et les religions que ne nous ne connaissons pas.  Je crois aussi que nous n´avons pas le droit d´oublier ce qui s’est passé en Allemagne et qu´il faut se battre contre le racisme et contre l’antisémitisme.

Amelie Kienholz :

Pour moi l’excursion à Flossenbürg était une expérience très intéressante. Quand on apprend la théorie à l’école, on a une image devant les yeux mais je crois que quand tu vois tout en réalité cela fait une immense différence. Notre guide nous a beaucoup raconté sur l’histoire du camp de concentration Flossenbürg et elle nous a aussi montré des images intéressantes qui comparaient les pièces à cette époque-là et aujourd’hui.

Quand je suis passée d’une pièce à l’autre, par exemple par les douches, je devais penser à ce qui s’est passé là. Je ne pouvais rien dire, j’étais vraiment choquée, surtout par les photos qu’il y avait dans les expositions. Ce sont des impressions que je ne vais jamais oublier.

Dans l’ensemble, l’excursion est une excellente possibilité pour apprendre plus sur les camps de concentration et sur l’histoire en général. Alors ce long voyage vaut bien la peine !

 

Laetitia Villari :

Parmi toutes les histoires émotionnelles que le guide nous a racontée, l’histoire la plus terrible était l’histoire de Noël. Les prisonniers devaient rester dehors avec peu de vêtements et des chaussures du bois qui étaient très inconfortables pour regarder l’exécution de six personnes innocentes.

Je pense qu’une excursion à un camp de concentration est significative pour les jeunes parce que on doit savoir ce qui s’est passé pendant la Seconde Guerre Mondiale avec les juifs. Alors la visite était profondément impressionnante.

Sara Stegmann :

Le tour guidé était très intéressant mais aussi très choquant. Nous savions déjà à quoi cela ressemblerait, mais nos attentes n’étaient rien comparées à ce que nous avons vécu là-bas. Pire encore, j’ai vu l’endroit où les morts ont été brûlés. En raison de la neige, nous ne pouvions pas descendre, mais je ne sais pas si j’aurais si bien pu regarder le four, etc.

Linus Runge :

Dans le camp, on a vu les crématoires et les petites baraques dans lesquelles il faisait extrêmement froid. On a vu aussi les vêtements légers des prisonniers qu´ils ont dû porter même pendant les hivers durs.

On nous a montré une carte du lieu de temps passé et d´aujourd´hui. Les gens qui vivent maintenant à Flossenbürg sont situés directement sur le lieu où était le camp. En plus, je trouve intéressant que personne n’ait pas pris la fuite de Flossenburg.

Josephine Herzog :

Quand nous sommes arrivés là je n’ai pas réalisé que c’est le camp de concentration, parce que j’ai eu d’autres idées de quoi cela a l’air – encore pire et plus cruel.

Premièrement, nous avons été dans la salle de lavage qui est toujours originale. La guide nous a raconté des histoires de quelques hommes qui ont parlé de leur temps dans le camp de concentration. Notre groupe a été choqué. Les déportés ont été battus, tous les cheveux étaient tordus, partout il y avait l’urine, tout le monde a dû regarder comment les autres ont été pendus. Je n’ai pas les mots pour décrire comme c’était secouant pour moi.

Mais je pense que l’excursion a montré à beaucoup de mes camarades comment la vie était plus tôt et a ouvert les yeux de ceux qui ont rigolé les jours précédents à propos de ce qui s’est passé…