Comment vivaient les moines du monastère de Seligenstadt?

Gerne hätte die Klasse 7c ihren französischen Austauschpartnern aus Nancy eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Region persönlich nähergebracht: das Kloster Seligenstadt. In einer bilingualen Geschichtsstunde entwickelten die Schülerinnen und Schüler einen spannenden Vortrag über das Leben der Mönche im Mittelalter. (Version interactive)

Vous avez fait un voyage ici. Maintenant vous êtes à Seligenstadt. Cette ville est une grande attraction en Allemagne. On vous présente l’abbaye St. Benôit. C’est un grand monastère qui a une histoire de plus de 1200 ans.

(Photo: CC, wikimedia)

Le fondateur est Einhard, l’homme qui a écrit la biographie de Charlemagne (800). Après la mort d’Einhard, l’abbaye était comme un „hôtel“ pour le roi pendant ses voyages et on a organisé des réunions des nobles ou des évêques les plus importants.

Les moines respectaient la règle de St. Benôit: prier, travailler et lire. Ils n’avaient pas beaucoup de temps libre. Si on voulait devenir moine, on devait promettre de …

– faire ce que l’Église, le pape et l’abbé disent

– vivre sans sexe et mariage

– prier sept fois par jour

– être pauvre.

Ce sont des règles strictes, n’est-ce pas?

Le monastère est assez grand : Il y avait par exemple une salle à manger et une salle pour se retrouver. Vous voyez aussi un jardin avec des plantes pour les pharmaciens. Dans la cour, on voit un puits avec de l’eau potable. Le moulin et la boulangerie font toujours du pain aujourd’hui. Dans la bibliothèque, les moines lisaient et copiaient des livres en latin.

Les moines ont joué un rôle important pour la population. Ils aidaient les pauvres et les malades. De plus, il y avait aussi une école pour apprendre à lire, écrire, calculer et pour mieux comprendre Dieu et la nature.

Vers 1060, le roi Henri IV a donné le monastère à l’archevêque de Mayence qui est au même temps l’abbé du monastère. Le roi lui a également donné le droit de faire leurs propres pièces de monnaie, d’organiser un marché ou de demander la douane aux commerçants. Alors le monastère était assez riche. Mais le monastère s’est disputé régulièrement avec la ville de Seligenstadt: À qui est-ce que les paysans devaient rendre les tributs et les services? Qui avait le droit de juger les criminels?

Après la guerre de 30 ans (1618-1648), on a dû rénover les bâtiments, alors le style est baroque maintenant. Il n’y a plus de moines depuis 200 ans, mais beaucoup de touristes aiment visiter le jardin splendide. Amusez-vous pendant votre visite!