… Ganz egal, welche Sprache man in Europa spricht und singt, adventliche Vorfreude ist für alle Europäer wohl die schönste Freude! Dementsprechend lang ist die Liste der zahlreichen fröhlich oder besinnlich stimmenden Advents- und Weihnachtslieder mit langer Tradition oder als moderne Popsongs in all unseren europäischen Ländern und Sprachen, nicht selten mit ähnlicher Melodie oder gleichen Ursprungs (aus dem Mittelalter beispielsweise in Griechisch oder Lateinisch überliefert).