09. Mai: Europatag – „In Vielfalt geeint“

Das Motto in allen Amtssprachen der EU:

• Bulgarisch: Единство в многообразието
• Dänisch: Forenet i mangfoldighed
• Deutsch: In Vielfalt geeint
• Englisch: United in diversity
• Estnisch: Ühinenud mitmekesisuses
• Finnisch: Moninaisuudessaan yhtenäinen
• Französisch: Unie dans la diversité
• Griechisch: Ενωμένη στην πολυμορφία
• Irisch: Aontaithe san éagsúlacht
• Italienisch: Unita nella diversità
• Kroatisch: Ujedinjeni u različitosti
• Lettisch: Vienota dažādībā
• Litauisch: Suvienijusi įvairovę
• Maltesisch: Magħquda fid-diversità
• Niederländisch: In verscheidenheid verenigd
• Polnisch: Zjednoczona w różnorodności
• Portugiesisch: Unida na diversidade
• Rumänisch: Unită în diversitate
• Schwedisch: Förenade i mångfalden
• Slowakisch: Zjednotení v rozmanitosti
• Slowenisch: Združena v raznolikosti
• Spanisch: Unida en la diversidad
• Tschechisch: Jednotná v rozmanitosti
• Ungarisch: Egyesülve a sokféleségben

Quelle: https://european-union.europa.eu